|
Rabies is transmitted primarily by dogs, but other mammals can also be infected with the rabies virus.
|
La ràbia la transmeten principalment els gossos, però altres mamífers també es poden infectar amb el virus de la ràbia.
|
|
Font: AINA
|
|
This was the first discovery of a rabies-related virus.
|
Aquest va ser el primer descobriment d’un virus relacionat amb la ràbia.
|
|
Font: Covost2
|
|
For nearly three decades the main strategy to contain the spread of the rabies virus, which can be transmitted from animals to humans, has been to reduce vampire bat populations using poisons or even explosives.
|
Durant prop de tres dècades la principal estratègia per contenir l’expansió del virus de la ràbia, que pot ser transmès d’animals a éssers humans, ha estat reduir les poblacions de ratpenats vampirs utilitzant verins o fins i tot explosius.
|
|
Font: AINA
|
|
Can you escape its fury?
|
Et podràs escapar de la seva ràbia?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
There was no diminution of his rage.
|
La seva ràbia no va disminuir.
|
|
Font: Covost2
|
|
He who sows misery reaps rage
|
Qui sembra la misèria, recull la ràbia
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Blind with rage, he darted in.
|
Encegat per la ràbia, va entrar disparat.
|
|
Font: Covost2
|
|
She choked with rage, her two fists uplifted.
|
Ofegada de ràbia, va aixecar els punys.
|
|
Font: Covost2
|
|
It can also contribute to an expression of anger.
|
També pot contribuir a una expressió de ràbia.
|
|
Font: Covost2
|
|
It was revealed that alcohol may have influenced Fraser’s rage.
|
Sembla que l’alcohol podria haver influït en la ràbia de Fraser.
|
|
Font: Covost2
|